Prevod od "si zasloužím" do Srpski


Kako koristiti "si zasloužím" u rečenicama:

Myslím, že si zasloužím krátké osobní setkání s mým trýznitelem, pane.
Verujem da sam zaslužio trenutak oèi u oèi sa mojim muèiteljem, gospodine.
Takže si zasloužím vše, co mě čeká.
Dakle, zaslužujem sve što æe mi se desiti.
To je víc, než si zasloužím.
To je više nego što zaslužujem.
Já chci všechno, co si zasloužím.
Budi ti. Ja žeIim ono što mi je suðeno.
Za to, co jsem udělal, si zasloužím zemřít.
Šta sam uèinio, ja sam zaslužio smrt.
Nikdo mi nebude říkat, co si zasloužím.
Niko meni neæe reæi što jest, a što nije za mene.
Vše, co chci, vše, co si zasloužím, je na konci toho tunelu.
Sve što želim i zaslužujem, je na kraju tog tunela.
Opravdu si myslíš, že si zasloužím dozvědět se to takhle?
Da li stvarno misliš da da tako zaslužujem saznati?
Pěl celou tirádu o tom, že až bude mít peníze, koupí mi prsten, jaký si zasloužím a...
Али, одржао је говор, како ће, када дође до пара купити прстен, какав заслужујем...
Riskovala jsem všechno, abych se k tobě vrátila, takže si zasloužím mizerný "díky".
Sve sam riskirala da ti se vratim, dakle, zasluzujem to prokleto "hvala."
Jakýkoliv trest, který myslíš, že si zasloužím, přísahám, že jsem si už odpykal.
Ništa od ovoga. Bilo koju kaznu da misliš da zaslužujem, Kunem ti se da sam je pretrpeo.
A já si zasloužím plánovat tvůj pohřeb?
A ja zaslužujem da ti spremam sahranu?
Myslím, že si zasloužím vědět, o co kurva jde.
Mislim da zaslužujem znati koji se kurac dogaða.
Teď je načase, abych se chopil moci, kterou si zasloužím.
Време је да узмем моћ коју заслужујем!
Jo, právě teď si zasloužím něco dobrýho.
E pa zaslužio sam da mi se dogodi nešto dobro.
A za ty roky jsem se smířil s tím, že si zasloužím být potrestán.
S vremenom sam se pomirio s tim da moram biti kažnjen. Patiti.
Nemyslíš, že si zasloužím alespoň ahoj?
Ne misliš li da makar "zdravo" zaslužujem?
Nevím, jak ty, Gype, ale někdy si přeju, aby mi někdo dal přesně to, co si zasloužím.
Ne znam za tebe, ali ponekad poželim da mi neko da upravo ono što zaslužujem.
Ale než půjdeš, myslím, že si zasloužím pořádný polibek.
Ali prije toga, mislim da sam zaslužila pošten poljubac.
Myslím, že si zasloužím -- Mě to nezajímá!
Smatram da zaslužujem... Ne interesuje me!
Vzhledem k množství peněz, které do toho vrážím, si myslím, že si zasloužím přesně vědět, proč jde všechno tak špatně.
Pa s obzirom na kolièinu novca koju ulažem, mislim da zaslužujem da vidim zašto sve ide kako ne treba.
Určitě si zasloužím vědět, kam jdeme.
Zar nisam zaslužio znati po što smo krenuli?
Přesvědčím tě, že si zasloužím být otcem toho prcka.
Убедићу те да заслужујем да будем отац овог детета.
A od tebe si zasloužím to samé.
I zaslužujem istu stvar od tebe.
To je to, co si zasloužím.
То је оно што сам заслужио.
Za to, co jsem provedla, si zasloužím uhořet.
Zaslužujem da izgorim zbog onog što sam uèinila.
Alespoň to si zasloužím vědět, když mě chcete zabít.
Заслужујем бар толико, пошто ћеш ме већ убити.
Víc než si zasloužím, a přesto si nemůžu odpustit.
Više nego što zaslužujem, ali ne mogu oprostiti sebi.
Musíme najít toho, kdo tuhle proklatou bichli napsal, a pak ho přinutit dát to to, co si zasloužím.
Moramo doznati tko je napisao ovo prokleto štivo i prisiliti ga da mi da ono što zaslužujem.
Možná v hloubi duše... cítím, že přesně to si zasloužím.
Duboko u sebi, oseæam da možda to i zaslužujem.
Jo, nenávidím tě, protože když tě nebudu nenávidět, že jsi zničil naše přátelství, budu muset nenávidět sebe, že jsem ho zničila, a myslím, že si zasloužím něco lepšího.
Da, mrzim te, jer ako te ne budem mrzela što si uništio naše prijateljstvo, onda æu morati da mrzim sebe što sam ga uništila, a mislim da zaslužujem više od toga.
Víš, myslím, že po tom, co jsem byl připoután ke stromu, si zasloužím nějaké vysvětlení.
Posle ovog vezivanja za drvo, zaslužujem neko objašnjenje.
Myslím, že si zasloužím trochu rozptýlení.
Мислим да сам заслужио мало забаве.
Například mi řekly, že když dokážu, že si zasloužím jejich pomoc, mohou můj život vrátit tam, kde byl dřív, a ukládaly mi stále bizarnější úkoly, bylo to jako práce pro Herkula.
Rekli su mi, na primer, da ako dokažem da sam vredna njihove pomoći, moći će da mi vrate život u onakav kakav je ranije bio, i zadati su mi nizovi sve bizarnijih zadataka, jedna vrsta Herkulesovog rada.
1.3265318870544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?